(Română) Programul de instruire lingvistică pentru minorităţile naţionale din Republica Moldova este foarte important pentru noi, populaţia de origine bulgară din satul Stoianovca, raionului Cantemir. Acasă noi vorbim în limba maternă, iar la şcoală — în limba rusă, lecţiile se predau în limba rusă. Suntem o şcoală alolingvă.
Cînd eu, ca director al gimnaziului „Ivan Vazov”, am auzit de cursuri de limba română, deodată am plecat la Chişinău, la sediul ANTEM-ului şi ne-am înscris tot colectivul de profesori. Noi, 25 de cursanţi, din satul Stoianovca, am început să învăţăm limba română. Deja avem succese: am trecut cu succes nivelul întîi, nu avem nici un eşec la examen. Acum suntem la nivelul doi. Lecţiile sunt foarte interesante şi fructuoase. Metodologia instruirii lingvistice la ANTEM e mai bună decît la lecţiile simple. Eu, ca director al instituţiei de învăţămînt alolingv am o propunere ca să folosim metodologia aceasta de predare şi pentru elevi.
Avem un scop major — să ne integrăm în societate mai uşor, prin cunoaşterea limbii de stat. Mulţumim mult organizatorilor de la programul de instruire ANTEM şi vă dorim mult succes în viitor.

Împreună cu colegele mele de la Primăria din satul Berlinţi am studiat, cu plăcere, cursul de limbă română, „Limba care ne uneşte”. A fost foarte important pentru noi să învăţăm limba ţării în care trăim. Am funcţia de contabil-şef şi simt nevoie de a cunoaşte limba de stat. în fiecare zi eu lucrez nu numai cu cifre, dar trebuie să comunic cu furnizorii, cu agenţii economici, cu lucrătorii bancari, cu colegii de serviciu. Toate documentele sunt în limba română. Pentru mine este necesar şi obligatoriu să ştiu limba de stat, ca să pot să-mi îndeplinesc funcţia cu succes.

Noi, profesorii de la Bălţi, venim cu un cuvânt de mulţumire pentru Asociaţia ANTEM, care a organizat şi a desfăşurat pentru noi cursuri de limba română conform solicitărilor noastre. Colaboratorii organizaţiei, cu o abordare profesionistă şi creativă, au elaborate programele de instruire, seturile de manual şi materialele didactice în conformitate cu profilul nostru profesional, profilul pedagogic. Lecţiile practice, organizate de stimata profesoară Lilia Trinca, au contribuit la creşterea şi îmbunătăţirea competenţelor noastre lingvistice. în perioada de studiu toţi participanţii au însuşit limba română şi se simte mai multă încredere în comunicarea cu vorbitorii nativi. Toate acestea au fost posibile datorită profesionalismului profesoarei noastre, datorită atmosferei pline de bunăvoinţă create de dumneaei.
Sincere şi frumoase urări de bine profesoarei noastre Lilia Trinca. Vă dorim pe viitor, stimată profesoară, cât mai puţine greve, să fiţi mândră de realizările dvs. şi ale noastre! Iar dacă, cândva şi undeva noi vom face greşeli mici, să ne iertaţi, căci suntem încă tineri şi avem încă timp pentru a perfecţiona limba româna.